loading...

Мультфильмы на английском

 

Уже давно стало понятно, что современная анимация больше не ориентируется исключительно на юных зрителей: мультфильмы и мультсериалы с «взрослым» рейтингом выходят с завидным постоянством, причём в основном на английском языке.

 

Поклонникам данного направления приходится ждать, пока релиз-группы доберутся до дубляжа, и только тогда новинки мультфильмов и мультсериалов (или новые серии) будут доступны для широкой аудитории. А ведь эти же самые проекты доступны с английской озвучкой гораздо раньше, поэтому все желающие могут начать просмотр, если выберут оригинал.

 

Помимо прочего есть прекрасная возможность потренировать разговорный английский, ведь сложных терминов в анимации по минимуму, а значит, даже тем, кто не владеет языком в совершенстве нечего бояться: всё будет понятно и доступно.

 

Отдельный разговор идёт про детские мультфильмы и мультсериалы: по большей части они довольно примитивные и носят обучающий характер, то есть и ребёнка вполне можно оставить одного с яркими, немногословными персонажами, и есть вероятность, что он станет запоминать фразы и полюбит учить английский, хотя бы ради того, чтобы лучше ориентироваться в заинтересовавшем его сюжете.

 

Много авторского текста в мультфильмах и мультсериалах оказывается переведено упрощённо или адаптировано под малоосведомлённого зрителя. От этого смотреть онлайн более продвинутой аудитории становится сложно: теряется аутентичность и точность. Просмотр с англоязычной дорожкой решает и эту проблему, помогая погружать в мир, показанный на экране, с головой без оглядки на погрешности дубляжа. В не слишком раскрученных мультиках, где перевод почти всегда одноголосый, это становится ещё более актуальным, ведь актёры озвучки из оригинала не просто так старались подарить свои голоса и интонации персонажам, и аудитория имеет право это оценить.

 

Угадай мультфильм на английском по кадру:

 

 

смотреть мультфильмы на английском
Узнай ответ:
Полный расколбас

 

 

Наш сайт даёт возможность всем поклонникам смотреть мультфильмы на английском языке бесплатно в хорошем качестве, как новинки, так и проверенные временем проекты. Вне зависимости от возраста и жанровых пристрастий каждый найдёт для себя что-то подходящее и увлекательное.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту
Просмотр в зале
BDRip 2160
Год:2016
Перевод:Дублированный
В ролях:Алистэр Эбелл, Айрис Апатоу, Стефани Бирд, Майкл Сера, Йен Джеймс Корлетт

В супермаркете разворачиваются следующие события. Вокруг вовсю подготовка ко Дню Независимости. Главная забота сосисок – побыстрее выбраться на волю, до...

103
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 1080
Год:2016
Перевод:Дублированный
В ролях:Джиннифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Идрис Эльба, Дженни Слейт, Нейт Торренс

Хитрый лисёнок из Зоотопии оказывается арестованным за преступление, которого он не совершал. Городской полицейский, самодовольный кролик, идёт по его следу,...

155
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
WEB-DLRip 720
Год:2016
Перевод:Дублированный
В ролях:Рэй Романо, Джон Легуизамо, Дэнис Лири, Тараджи П. Хенсон, Куин Латифа

В центре истории, рассказанной в короткометражном мультфильме «Ледниковый период: Погоня за яйцами», находится неугомонный Сид, постоянно попадающий в...

9
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720
Год:2015
Перевод:Дублированный
В ролях:Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс, Стив Бушеми

Граф Дракула все же выдает замуж свою любимую дочь Мэвис за человеческого парня Джонатана. У такой нестандартной пары появляется на свет очаровательный малыш...

33
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720
Год:2014
Перевод:Дублированный
В ролях:Дрейк Белл, Джессика ДиЧикко, Брианн Брози, Роб Шнайдер, Майкл МакКоннохи

События мультфильма «Переполох в джунглях» развиваются в густых джунглях Мексики, где живет коати Ману и его близкая подруга Саша. Их будни наполнены весельем,...

1
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720
Год:2006
Перевод:Дублированный
В ролях:Рэй Романо, Джон Легуизамо, Дэнис Лири, Шонн Уильям Скотт, Джош Пек

В ночной тиши Сид разжигает костер, что вызывает у ленивцев все больший интерес. Сид всегда думал, что другие ленивцы не принимают его за своего, но по воле...

42
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720

WALL·E
Год:2008
Перевод:Дублированный
В ролях:Бен Бертт, Элисса Найт, Джефф Гарлин, Фред Уиллард, Джон Ратценбергер

События мультфильма «ВАЛЛ-И» развиваются в будущем, когда глобальная корпорация, взяв под контроль все сферы экономических услуг на планете, стала мировым...

148
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720
Год:2011
Перевод:Дублированный
В ролях:Куин Латифа, Дэнис Лири, Джон Легуизамо, Рэй Романо, Джошуа Раш

Сид намерен отправиться на северный полюс, и упросить Санту помиловать его. К его путешествию подключаются и остальные герои. Но на своем пути им придется...

124
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720
Год:2004
Перевод:Дублированный
В ролях:Том Хэнкс, Лесли Хартер Земекис, Эдди Дизен, Нона Гэй, Питер Сколари

Данная киноработа представляет собой качественную экранизацию популярной книги, написанной для маленького читателя. Ее героем является мальчик, которому...

45
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720
Год:2012
Перевод:Дублированный
В ролях:Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс, Фрэн Дрешер

История о Графе Дракуле, владельце отеля Трансильвания, куда съезжаются демоны, со всего мира желая отдохнуть вдали от цивилизации. Дракула приглашает самых...

299
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720

The Pirates! In an Adventure with Scientists!
Год:2012
Перевод:Дублированный
В ролях:Хью Грант, Мартин Фриман, Имелда Стонтон, Дэвид Теннант, Джереми Пивен

Но и они, как все порядочные пираты, с капитаном Хью Грантом отправились на конкурс «Пират года». Там были такие грозные соперники как Лиз-Сабля и Черный...

14
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720
Год:2013
Перевод:Дублированный
В ролях:Джейк Т. Остин, Стив Бушеми, Лоретта Дивайн, Лоренс Фишбёрн, Ричард Э. Грант

Прямо в сердце Африки, среди обширных саванн, появился на свет крохотный жеребенок по имени Кумба. Он напугал и удивил все стадо зебр своим внешним видом: с...

5
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720

Ratatouille
Год:2007
Перевод:Дублированный
В ролях:Пэттон Освальт, Иэн Холм, Лу Романо, Брайан Деннехи, Питер Сон

Убегая от погони, Реми оказывается в водостоке, где теряет свою семью. Крысенок в отчаянии, и вдруг, к нему является дух Гюсто и всячески старается его...

134
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720

Final Fantasy: The Spirits Within
Год:2001
Перевод:Дублированный
В ролях:Минг-На, Алек Болдуин, Винг Реймз, Стив Бушеми, Пери Гилпин

Недалекое будущее. В 2065 на Землю упал метеорит, после чего началась настоящая разруха, и всё население планеты погрузилось в хаос. Инопланетные захватчики...

63
В Плейлист
Создать новый
Просмотр в зале
BDRip 720

Megamind
Год:2010
Перевод:Дублированный
В ролях:Уилл Феррелл, Брэд Питт, Тина Фей, Джона Хилл, Дэвид Кросс

Спустя некоторое время дети вновь пересекаются в школе, где между ними опять началось противостояние. Один, с обаятельной внешностью, в силу своих...

546
В Плейлист
Создать новый