load...

Мультфильмы на английском

 

Уже давно стало понятно, что современная анимация больше не ориентируется исключительно на юных зрителей: мультфильмы и мультсериалы с «взрослым» рейтингом выходят с завидным постоянством, причём в основном на английском языке.

 

Поклонникам данного направления приходится ждать, пока релиз-группы доберутся до дубляжа, и только тогда новинки мультфильмов и мультсериалов (или новые серии) будут доступны для широкой аудитории. А ведь эти же самые проекты доступны с английской озвучкой гораздо раньше, поэтому все желающие могут начать просмотр, если выберут оригинал.

 

Помимо прочего есть прекрасная возможность потренировать разговорный английский, ведь сложных терминов в анимации по минимуму, а значит, даже тем, кто не владеет языком в совершенстве нечего бояться: всё будет понятно и доступно.

 

Отдельный разговор идёт про детские мультфильмы и мультсериалы: по большей части они довольно примитивные и носят обучающий характер, то есть и ребёнка вполне можно оставить одного с яркими, немногословными персонажами, и есть вероятность, что он станет запоминать фразы и полюбит учить английский, хотя бы ради того, чтобы лучше ориентироваться в заинтересовавшем его сюжете.

 

Много авторского текста в мультфильмах и мультсериалах оказывается переведено упрощённо или адаптировано под малоосведомлённого зрителя. От этого смотреть онлайн более продвинутой аудитории становится сложно: теряется аутентичность и точность. Просмотр с англоязычной дорожкой решает и эту проблему, помогая погружать в мир, показанный на экране, с головой без оглядки на погрешности дубляжа. В не слишком раскрученных мультиках, где перевод почти всегда одноголосый, это становится ещё более актуальным, ведь актёры озвучки из оригинала не просто так старались подарить свои голоса и интонации персонажам, и аудитория имеет право это оценить.

 

Угадай мультфильм на английском по кадру:

 

 

смотреть мультфильмы на английском
Узнай ответ:
Полный расколбас

 

 

Наш сайт даёт возможность всем поклонникам смотреть мультфильмы на английском языке бесплатно в хорошем качестве, как новинки, так и проверенные временем проекты. Вне зависимости от возраста и жанровых пристрастий каждый найдёт для себя что-то подходящее и увлекательное.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту
4K UHD 2160
Год:2011
Перевод:Дублированный
В ролях:Брэд Питт, Джона Хилл, Филип Сеймур Хоффман, Крис Пратт, Стефен Бишоп

Начиная просмотр фильма «Человек, который изменил всё», зритель сразу же погружается в биографическую спортивную драму, снятую по произведению Майкла М....

221
BDRip 1080
Год:2011
В ролях:Дженнифер Пудавик, Теника Дэвис, Кейтлин Вонг, Терра Винеса, Али Татарин

В самом начале просмотра фильма «Поворот не туда 4: Кровавое начало» зритель переносится в 1974 году, когда в больнице Гленнвиль после очередного обхода...

394
BDRip 1080
Год:2013
Перевод:Дублированный
В ролях:Брэд Питт, Мирей Инос, Стерлинг Джеринс, Эбигейл Харгров, Даниэла Картес

Мир перевернулся в тот момент, когда улицы густонаселенных мегаполисов стали наполнять жестокие зомби. Человек превращается в это существо всего за 12 секунд....

390
BDRip 1080
Год:2013
Перевод:Дублированный
В ролях:Николас Холт, Тереза Палмер, Анали Типтон, Роб Кордри, Дэйв Франко

История фильма настолько заезжена во многих кинолентах, что, кажется, уже ничего нового не придумаешь. Но этот фильм говорит об обратном. Страшная эпидемия...

328
BDRip 1080
Год:2012
Перевод:Дублированный
В ролях:Дэниэл Крэйг, Хавьер Бардем, Джуди Денч, Рэйф Файнс, Наоми Харрис

В самом начале просмотра фильма «007: Координаты «Скайфолл» зритель наблюдает за тем, как Джеймс Бонд выполняет очередное опасное задание. На этот раз...

207
BDRip 1080

Harry Potter and the Order of the Phoenix
Год:2007
Перевод:Дублированный
В ролях:Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Гари Олдман, Рэйф Файнс

Пятая часть приключений главного героя, получившая название «Гарри Поттер и Орден Феникса», начинается с того, что Гарри проводит свои летние каникулы в доме у...

127
BDRip 1080
Год:2010
Перевод:Дублированный
В ролях:Дуэйн Джонсон, Билли Боб Торнтон, Оливер Джексон-Коэн, Карла Гуджино, Мэгги Грэйс

Начиная просмотр фильма «Быстрее пули», зритель погружается в динамичный боевик, авторы которого рассказывают историю о том, как после очередного успешного...

421
BDRip 1080

This Means War
Год:2012
Перевод:Дублированный
В ролях:Том Харди, Крис Пайн, Риз Уизерспун, Тиль Швайгер, Челси Хэндлер

В центре сюжета фильма «Значит, война» находятся лучшие друзья Так и Франклин, работающие агентами ЦРУ. Получив задание предотвратить планы опасного...

136
BDRip 1080

Requiem for a Dream
Жанр:Драмы
Год:2000
Перевод:Дублированный
В ролях:Джаред Лето, Дженнифер Коннелли, Марлон Уайанс, Эллен Бёрстин, Кристофер МакДональд

Он поменял свои взгляды на жизнь. В своих мечтах главных герой продолжает видеть идеальное будущее. Он желает, чтобы Сара все-таки попала в число участников...

358
BDRip 1080
Год:2011
Перевод:Дублированный
В ролях:Джим Стёрджесс, Энн Хэтэуэй, Рейф Сполл, Патришия Кларксон, Кен Стотт

В самом начале просмотра мелодраматического фильма «Один день» зритель знакомится с Декстером и Эммой, двумя молодыми выпускниками университета, который...

315
BDRip 1080

Starship Troopers
Год:1997
Перевод:Дублированный
В ролях:Каспер Ван Дин, Дениз Ричардс, Дина Мейер, Нил Патрик Харрис, Джейк Бьюзи

Парням пришлось с юных лет готовиться к военному делу, чтобы иметь возможность как-то реализоваться в жизни. Главные герои вынуждены отправиться на службу. Эти...

115
BDRip 1080

The Social Network
Год:2010
Перевод:Дублированный
В ролях:Джесси Айзенберг, Эндрю Гарфилд, Джастин Тимберлэйк, Арми Хаммер, Макс Мингелла

События фильма «Социальная сеть», просмотр которого можно осуществить на н нашем сайте в режиме онлайн, начинают свое развитие в 2003 году. Сразу же после...

413
BDRip 1080
Год:2011
Перевод:Дублированный
В ролях:Аманда Сайфред, Гари Олдман, Шайло Фернандес, Билли Бёрк, Макс Айронс

Последние несколько лет жители деревни боятся встречи с кровожадным оборотнем, поселившимся в этих местах. Чудовище требует приносить один раз в год ему...

304
BDRip 1080

The Cabin in the Woods
Год:2011
Перевод:Дублированный
В ролях:Кристен Коннолли, Крис Хемсворт, Анна Хатчисон, Фрэн Кранц, Джесси Уильямс

Что будет, если объединить все клише и штампы классических триллеров и фильмов ужасов? Потенциальный зритель может сказать, что ничего хорошего из этого не...

385
BDRip 1080

Tucker and Dale vs. Evil
Год:2010
Перевод:Дублированный
В ролях:Тайлер Лабин, Алан Тьюдик, Катрина Боуден, Джесси Мосс, Филип Грэйнджер

Этот уик-энд должен был весело пройти и у группы наивных студентов, и у приятелей, которые отправились в лес, чтобы обустроить только что купленную хижину. Но...

306