Клон, 2003 Просмотр в зале

Клон

DVDRip 480
Ирис Селлин, выдающаяся пианистка, узнав о своей неизлечимой болезни, решилась произвести ребенка путем клонирования по методике профессора Фишера. Так на свет появилась ее дочь Сири, полная копия своей матери, унаследовавшая даже ее таланты, но еще не знающая, что она первый ребенок-клон…
Больше
Режиссер:
Сценарист: Клаус Корнелиус Фишер,  Шарлотта Кернер
Продюсер: Никола Бок,  Андреа Террес,  Михаэль Андре,  Gabriele Mattner,  Джо Торнтон,  Хайке Виле-Тимм
Художник: Кристиан Буссманн,  Пери де Браганца
Монтажер: Урсула Хоф
Оператор: Холли Финк
Показ Мир: 08 декабря 2003
Страна:Германия
Год:2003
Время:108 мин.
Перевод:Любительский, одноголосый
Слоган:-
Рейтинг

6.572

235

5.6

904

Оценки пользователей
68% 32%
32 15
К сожалению, это видео недоступно
для просмотра в Вашей стране.
Отзывы на Фильм Клон 11
Добавить отзыв
filmixfan50
filmixfan50
3 апр 2024 13:37
-4
Переводчик поразил своим "творчеством"! Без знания немецкого языка он, кажется, с помощью лишь международно понятных слов - мама, папа, склероз, концерт и т.д. и по именам героев фильма - "перевел" (пересказал) весь фильм, на самом деле же выдумывая диалоги на ходу. Просматривая фильм, я не мог не обращать внимание на оригинальную дорожку (япреподавательнемецкого): весьма оригинальная "работа" переводчика, основанная на догадках по ключевым словам. Это - полный абсурд.
Turdubaeva
Turdubaeva
20 июл 2022 09:17
-1
Классный фильм, очень понравилось, интересный сюжет, жанр драма + фантастика то что я люблю. Для просмотра один раз пойдет, смотрела вместе с подругами и все мы были в восторге от просмотра. У всех людей разный вкус и к просмотру фильму тоже, кому то может понравиться, кому то нет. Мне лично понравилось.
elina7575
elina7575
20 июн 2021 21:16
-2
Переводчик возомнил себя режиссёром. Половина диалогов меняют смысл фильма. И письмо переводится совсем иначе
Дорогой Господь, делай всё,
что ты хочешь. Из меня -
сотвори камень, дерево,
птицу из меня,
только не делай меня ещё раз.
filmixfan50
filmixfan50
3 апр 2024 02:02
-0
Переводчик поразил своим "творчеством"! Без знания немецкого языка он, кажется, с помощью лишь международно понятных слов (папа, мама, склероз, концерт и т.д.), "перевел" фильм, на самом деле же выдумывал диалоги на ходу. Просматривая фильм, я не мог не обращать внимание на оригинальную дорожку (я преподаю немецкий): весьма оригинальная "работа" переводчика, основанная на догадках по ключевым словам. В то же время это абсурд,неужели ненашелсякто-то, кто действительнознал немецкий?
delsar.owen
delsar.owen
17 авг 2016 02:46
-1
Не понравился. Вроде бы и сюжет есть - и все равно фильм по-моему ни о чем. Большая часть фильма - воспоминания и "жизнь девушки в лесу" - 3/10.
P.S. Драма - да, но под фантастику фильм вряд ли попадает, несмотря на название.
freude
freude
10 фев 2012 18:38
-0
Мда, фильм хорошии но очень много текста неправильно переведено, меняется смысл, жаль....
maesna
maesna
24 фев 2011 14:37
-0
Совсем никаких эмоций данная картина у меня не вызвала.Зря посмотрела.
daily_bo
daily_bo
22 фев 2011 18:47
-0
Супер фильм! Моя мама всю жизнь пыталась сделать из меня полную копию себя.
walla
walla
20 янв 2011 02:08
-0
toks111,
Не дорос человек , хотя о вкусах не спорят.
Marokkanka
Marokkanka
19 янв 2011 22:51
-0
Хороший фильм мелодраматического жанра...
toks111
toks111
19 янв 2011 22:50
-0
бля ну досмотрел вторая бретятина завечер
Рецензии на Фильм Клон 1
Правила добавления
тип рецензии
Положительная
Отрицательная
Нейтральная
оценка
1 из 10
2 из 10
3 из 10
4 из 10
5 из 10
6 из 10
7 из 10
8 из 10
9 из 10
10 из 10
Осталось 500 знаков
loader
Наверх