Кровавая жатва

Перевести название фильма, как «Кровавая жатва», видимо, было придумано кем-то, не обладающим хорошим вкусом. Фильм с таким названием, особенно увидев кадр на обложке диска, я бы и смотреть не стала.

К счастью, мне повезло – мне довелось смотреть это кино по телевизору, не видя мерзкой картинки и под оригинальным переводом его названия «Высокое напряжение». Кстати, картинка уже заранее раскрывает тайну финала – и все напряжение пропадает.

А так – действительно, смотришь от начала до конца, затаив дыхание и с замиранием сердца – и конец весьма неожидан, хотя не так уж и оригинален, и подобные развязки встречались и до, и после выхода этого фильма на экраны («Синдром Стендаля», «Остров проклятых»).

Коротко перескажу сюжет. Две подруги приезжают на выходные к родителям одной из них, в заброшенный дом, одиноко стоящий среди полей. Они веселы, подпевают беззаботной песенке, звучащей по автомобильному радио, однако зрителю уже становится жутковато: ведь показывают, как в это время где-то в тех же полях страшный волосатый мужик совершает действия сексуального характера с отрубленной женской головой.

Но девушки добираются благополучно, из встречает счастливое семейство – мама, папа и маленький мальчонка. Все мило – но зритель уже в ожидании, ведь понятно, что вот-вот что-то будет. А на экране то зловещая тишина, то жутковатая музыка… И вот, дождались – ночью в дом приходит убийца и начинается резня. Вырезается вся семья, кроме дочери Алекс, которую маньяк сковывает цепями и увозит с собой. Второй же девушке – Мари – удается спрятаться, и она пускается в погоню за убийцей, чтобы спасти подругу.

Жутко, реально страшно. Очень сопереживаешь отважной Мари. Подвоха не ждешь. Какое-то смутное подозрение закрадывается, когда девушка смотрится в туалете в зеркало – и так не по-доброму смеется. И все равно еще не понимаешь, что к чему. А потом бац – и нате, получите горькую правду. Шок! В «Синдроме Стендаля» я, на самом деле, уже о чем-то таком догадывалась под конец, а здесь – полная неожиданность!

А как актриса гениально играет! Очень естественна в обеих ипостасях!

Отличный фильм! Вот только перевод названия – «Кровавая жатва» - совершенно не в тему. Представляется какая-то тупая резня на протяжении всего фильма. На самом деле, хоть и есть жестокие сцены, но не так их много, и отвращения они не вызывают. Достаточно тонкое и психологичное кино. Советую всем не слабонервным.