Отзывы на Сериал Мария Магдалена 8
Alord
2 авг 2023 09:11
Ну какой смысл смотреть 20 серий, когда в сериале их 60? Если уж начали перевод, то делайте до конца (лять, слов нет).
Mishelle
2 янв 2019 07:20
А мне очень понравился сериал, и Магдалена красивая, жду продолжения.
Somewan
31 дек 2018 21:02
Эта "Магдалина" мне нравится гораздо больше чем та, которую сняли британцы с негром Петром. Не думал я, что мексиканцы в моих глазах будут более здравомыслящи, чем американцы с англичанами. Правда, есть замечание не к сериалу, а к субтитрам. В субтитрах Педро и Андреса не изменили на Петра и Андрея, ведь субтитры для русскоязычного населения, а в русской традиции этих апостолов называют именно так.
MuTpa
26 авг 2019 15:28
"Иисус был чёрным. Рональд Рэйган был воплощением сатаны. Правительство скрывает правду про 11 сентября." - Гетто. А таки был...
3go1st
1 янв 2019 19:54
Согласен! Даже Иисус говорил - Андрюша и Петюня, слушайте, что я имею вам сказать... и тЫдЫ и тЫпЫа не какой-то там пиндоССко-латиноССкий андрес и педро.
Somewan
5 янв 2019 18:47
3go1st, тебе моча в голову ударила, придурок? Мне как-то пофиг, как Иисус в оригинале называл Петра и Андрея. Когда сериал будут переводить для евреев, пусть упоминают их так, как их называли на арамейском, а для русских пусть переводят как для русских - так, как их имена записаны в русской Библии.
vikagirta
31 дек 2018 21:08
Переименуй город святого Михаила Архангела - в Архангельск... потом вой о своих скрепах.
Somewan
5 янв 2019 18:38
vikagirta, у тебя какие-то проблемы?
vikagirta
5 янв 2019 23:02
А тЫ их решатель?
Somewan
8 янв 2019 14:42
vikagirta, а ты знаешь, КТО решатель?
vikagirta
8 янв 2019 14:47
Смотря кого ты решил заказать!